Transcript for Una rana llamada Romeo (A Frog Named Romeo) - Revisited
SPEAKER_00
00:01 - 01:19
All listeners, you know, the bond between humans and animals can be pretty amazing, even life changing. We have witnessed the power of that connection right here on the Duolingo Spanish podcast. So, for this special season, we are revisiting our favorite stories about people and their friends from the animal kingdom. Today we're headed to Bolivia, for an episode from August 2020. It features the de sacamacho, a biologist who's obsessed with a frog in danger of extinction. His name is Rumeo, and the race allowed a hilarious campaign to save his whole species. This is truly one of my favorite stories from the podcast. Stay tuned until the end for an update about the race's work and Rumeo. Now onto the episode. In 2018, the Asakamacho went deep inside one of the largest cloud forests in Bolivia. It was cold, she could feel the mist on her face. Water dripped off the leaves onto the ground. The air smelled the flowers, leaves, soil, and
SPEAKER_01
01:21 - 01:45
I was meeting in a cascala, at the end of a small challenge. It was our second day of expedition. I was very nervous because this was the only opportunity I was going to have to find what I was looking for. All the team was tired. We were ready to go to the toilet and return to the camp.
SPEAKER_00
01:51 - 02:13
Teresa is a trained biologist, but at that moment, she felt more like a matchmaker, a frog matchmaker. She and her team were searching for a single female specimen, or Embra, of the Sewingus water frog. If found this one frog could help prevent an entire species from disappearing.
SPEAKER_01
02:21 - 02:30
We already had a match in a team, in the history museum of natural nature, as well as the city of Cochabamba.
SPEAKER_00
02:30 - 02:53
This frog was the only known male specimen of the sywing that's water frog. He needed a mate if the species was to stand a chance. So several months earlier, a group of biologists had hatched a scheme to raise funds for an expedition. They gave the frog a name, Romeo, and set up a dating profile for him on match.com.
SPEAKER_01
02:56 - 03:00
So that day, the Cloud Forest, that is a rallied team to try one last stream.
SPEAKER_00
03:26 - 04:44
Suddenly, she saw something leaping from the waterfall into a pond. She hustled to the spot where something that looked like a frog had landed. Bienvenidos and welcome to the Duolingo Spanish podcast. I'm Artina Castro. Every episode we bring you fascinating true stories to help you improve your Spanish listening and gain new perspectives on the world. The storyteller will be using intermediate Spanish and I'll be chiming in for context and in English. If you miss something, you can always skip back and listen again. We also offer full transcripts at podcast. Duolingo.com. When Teresa was 10, her biology teacher asked some students to bring tadpoles or renaquachos to class. They were going to learn about amphibians. Teresa had seen frogs before, but she had never thought much about them.
SPEAKER_01
04:58 - 06:17
He was small, green, and very beautiful. When we left the class of biology, I asked him if I could sell him. He said so. So I asked him a little bit of money. When he came home, my mother saw him and said. I was very sad, but you had to leave me alone. It was so long. I wanted to study biology since I was very young, since my father, my husband and his mother for nature. Once again, the medicine. We are going to experience, we are not going to the car and we are going to the mountain to do excursions. The ecosystem is only in Bolivia. You can find species of fauna and flowers from all types.
SPEAKER_00
06:24 - 06:43
During her third semester of college, Teresa had to find a research project to join. One afternoon, she spotted an ad on one of the school bulletin boards. A team of scientists was looking for students to travel to remote areas of the rainforest, to do a species inventory.
SPEAKER_01
06:44 - 07:09
The inventory was necessary because we did not have information about diversity in those strategic areas. I took the decision of post-ularm and I was selected. It was very emotional because we were going to wait for 20 days. We were going to visit very remote places in the jungle.
SPEAKER_00
07:12 - 07:26
It is a traveled with a group of 20 scientists to imagine his area known as Ambodo Madidi. Only five of the scientists were women, and it was clear that some of the local men were not comfortable with them being there.
SPEAKER_01
07:31 - 08:41
We did not resist to be at the age of the book in nature for 20 days. It is a way of thinking very much. Some of the men who lived in the people who visited us sometimes asked me. Who was the cargo of the expedition? When did I tell them I answered them? But there is no name? She tagged along on all of their trips, usually at night. I used to be a ropa impermeable and also a boat. The boats are fundamental, because we always walk through terrain with a lot of land and water.
SPEAKER_00
08:41 - 08:45
Patching side of a frog was not easy.
SPEAKER_01
08:45 - 10:36
At the beginning, I was very frustrated. I didn't see any of the first time we left. There is a practice training her eyes to detect the green and brown slime of frogs back in the wet soil of a forest or in the branches of a tree. It was especially difficult to spot the midnight. One of the biologists of the medicine team. Don't be frustrated. With the time, you are going to learn to identify them. A little bit, my brain started to grab the silhouettes of the teeth. I remember when I saw the first one. I felt very happy to see the breathing. There are so many. And, after various salidas nocturnas, they began to encounter many more rannas. From that moment on, I love the Queen. They seem fascinating. They are animals that normally pass and open. But they are incredible. The Queen has wonderful colors, sizes and more impressive. Only in Bolivia, there are 270 different species of Queen.
SPEAKER_00
10:39 - 11:37
Back in school, Teresa tried to learn as much as she could about frogs. She finished a master's degree in Ecuador. Then she applied for a job at the Museum of Natural History in Cochabamba, the one that specializes in amphibians. In 2009, a team of biologists captured a single male Sewinkas' water frog. This species is found in fewer than ten places in all of Bolivia's forests. One of the biologists in the expedition was a friend of Thediasas, and he knew that in the museum where she worked, there was a project to raise frogs in captivity, or Griad Ranas in Caldi video.
SPEAKER_01
11:38 - 11:58
The man who found this ram is called Oliver Kimteros, and it's very good friend of mine. In the museum there was a project to create ram in captivity. The thought that this species had to be part of that project. And that's why I brought it to the museum.
SPEAKER_00
12:00 - 12:32
Biologists call this frog the Matobius Yurakare. It lives under rocks at high elevations and never, ever, leaves the water. It's easily recognizable because of its orange belly. This water frog species is threatened by pollution, climate change, and also a deadly infectious disease. So Teresa had to take really good care of this male frog.
SPEAKER_01
12:44 - 12:58
Tambien recibía la luz necesaria y los rayos ultravioletas para obtener vitamina D. Teresa believes every frog has a different personality, and this one was chill.
SPEAKER_00
12:58 - 13:31
He was calm, relaxed, and quiet. He didn't move much, but he ate a lot of worms. Time passed and scientists failed to find other water frogs like the rays as out in the wild. What if they were no more so-wink as water frogs alive? According to the rays, if it became extinct, this could have a big impact on the whole ecosystem.
SPEAKER_01
13:31 - 14:22
Los amphibios juegan roles muy importantes en el ecosistema. For ten long years, the frog sat in his tank all alone. The clock was ticking. Everyone wanted to save the frog, including Teresa. Some days live in 20 years. Others less and others more. We didn't know how much time was left. We decided that we had to save this species. So we prepared a plan to find a couple of us.
SPEAKER_00
14:28 - 15:17
In the beginning of 2018, the frog had been totally quiet for a whole year. Not a single croak or couldoar. This really worried the biologists at the museum, including Teresa. The biologists had to do something, so they decided to start raising money for an expedition to search for a female Sewinkus water frog. The global wildlife conservation, an NGO based in the US, offered to help fund the expedition. They also suggested partnering with match.com, which is when the frog got a name. Romeo.
SPEAKER_01
15:18 - 15:40
The ONG decided to create a profile of the Rana and contact the match. What? Emotionados, with the project, decided to call this Rana Romeo. This will help us to collect money. Our objective was to reach $15,000. It was the minimum we needed for this mission.
SPEAKER_00
15:46 - 16:06
Rumeo's dating profile said that he was an 11-year-old male living in Kocchabamba, Bolivia. He described himself as a pretty simple guy. He was looking for a stalkie and bald female frog. Two to three inches long, who was interested in having kids. His profile photo showed him chilling in his tank.
SPEAKER_01
16:07 - 16:35
the image of the red profile in the match. I am sure that you ask me what is going on in a way, in a way like this. Well, like you, I am looking for a couple here. But my situation is a little more urgent. My species is in danger of extinction. So I have to find my own special case.
SPEAKER_00
16:38 - 16:54
The match.compost went viral around the world. Romeo was a global sensation. On Valentine's Day, 2018, the scientists at the museum got a call from the people of the global wildlife conservation. They had really good news.
SPEAKER_01
16:59 - 17:12
We received 25,000 dollars in 30 and 32 countries. And the most important thing is that people were fascinated with our history.
SPEAKER_00
17:28 - 17:35
Since Romeo was already a little advanced in age, they decided to set up the process of organizing an expedition.
SPEAKER_01
17:35 - 17:51
We had only one opportunity and a number of determined money. It was the time to continue to go on and achieve our goal. Besides, all the Bolivia were with us.
SPEAKER_00
17:52 - 18:10
The expedition to find Julieta began on December 8th, 2018. Only four people went, Teresa, another biologist, and two veterinarians. The spot they chose was a secret. Romeo was now a celebrity and they didn't want to attract any unnecessary attention.
SPEAKER_01
18:10 - 18:19
Era un sitio de preservación natural, and no queríamos llamar la tensión de los turistas y los medios de comunicación.
SPEAKER_00
18:21 - 18:33
At 7 a.m., the team left Coach Abamba. It was a seven hour drive to the rainforest. When they arrived, there was a thick fog. Bad news.
SPEAKER_01
18:33 - 19:29
The first day of the operation was a nightmare. The second day wasn't much better. They looked in a couple of ponds, but nothing. They decided it was time to find a dry spot to spend the night. Then, while hiking back to the car, she heard the sound of a waterfall. It was not an easy spot to reach. She had to make her way through the foliage, very, very slowly and very, very quietly.
SPEAKER_00
19:48 - 20:22
She could not scare off any potential frogs. That is a reached down slowly to the bottom of the pond. And, felt a frog. She grabbed it. When she got it out of the water, she immediately looked at its belly. And...
SPEAKER_01
20:37 - 20:46
He was so happy that he started screaming. I couldn't believe it. It was one of the most emotional moments of my life.
SPEAKER_00
20:49 - 21:06
As it turned out, the frog that Aceah had grabbed was a male, but she spent two more days searching the pond and ended up finding five healthy frogs. Two of them were female. One was too young to reproduce, but the other one was the perfect match for Romeo.
SPEAKER_01
21:08 - 21:23
One of the five Iranians was the perfect Julieta. His character was different from Romeo. He was very active, he moved to a lot, and it wasn't for nothing.
SPEAKER_00
21:23 - 21:28
This is team brought the frogs to the museum and it all types of tasks on Julieta.
SPEAKER_01
21:38 - 21:54
Esas especies pueden tener hongos y no podíamos permitir el contagio en nuestro acuario. Eso era un peligro porque Romeo había estado en cautiverio durante 10 años y teníamos que cuidarlo.
SPEAKER_00
21:54 - 22:02
Finally, after passing all the tests and a four week quarantine, it was time for Romeo and Julietas first date.
SPEAKER_01
22:04 - 22:50
La Cita fue en un tanque neutral, donde recreamos las condiciones naturales de su habitat. La misma temperatura, la misma humedad y la misma luz. They looked at them, looked at them, looked at them, looked at them, looked at them, looked at them, looked at them, looked at them, looked at them, looked at them, looked at them, looked at them, looked at them, looked at them, looked at them,
SPEAKER_00
23:02 - 23:21
These days, Teresa Camacho spends even more time in the field. Since her story first aired in 2020, Teresa and other scientists have learned a lot more about this kind of frog. But what about Romeo? Well, Teresa sent us an important update in a WhatsApp message. You'll hear she sounds a bit different from the original story.
SPEAKER_01
23:32 - 23:42
Durante la pandemia, no cuidamos mucho. Los anfibios ya supriera en una pandemia antes, pero Romeo sigue bien cuidado y protegido. Gracias, hasta la próxima.
SPEAKER_00
24:00 - 25:51
This story was produced and updated by Thali Goldman, a journalist and writer based in Buenos Aires. We would love to know what you thought of this episode. You can always write us an email at podcast at duolingo.com or call and leave us a voice mail or audio message on WhatsApp at plus one 703 953 9369. Don't forget to see your name and where you're from. If you liked this story, please share it. You can find the audio and a transcript of each episode at podcast.doolingo.com. You can also follow us on Apple Podcasts or on your favorite listening app, so you never miss an episode. With over 500 million users, Doolingo is the world's leading language learning platform, and the most downloaded education app in the world. Duolingo believes in making education free, fun, and available to everyone. To join, download the app today or find out more at duolingo.com. The Duolingo Spanish podcast is produced by Duolingo and Adonte Media. Our managing editor is David Alandete, our senior editor is Laura Eisensey. This season was produced by Tali Goldman and included stories by Marco Avelis, Lucia Villavicencio, Lorena Galliot, Paige Sutherland and Tali Goldman. The stories were edited by Teresa Bosa, Stephanie Joyce, Catalina Mai, and Megan McDowell. Audio editors and sound designers were Andreas Feshtenholtz, Mauricio Mendoza, Claire Mullin, Daniel Murcia, Martín Perez, Roa, and Isabel Vasquez. Our production manager is Roman Frumdini, our production coordinator is Nicolas Sosa. Habira Mai also supported production. Assistant producers were Andreas Feshtenholtz and Carol Rolando. Our supervising sound designers, mixing and mastering engineers were the role of Fell Martin Cruz Farga Daniel Murcia and Antonio Romero. I'm the executive producer and your host, Martina Castro. Gracias por escuchar.